• Home
  • Football
  • Goals Ace Traylor Leads Martyrs To Premier Away Win

Goals Ace Traylor Leads Martyrs To Premier Away Win

Merthyr Town's MetCoaches Stadium.

Merthyr Town's MetCoaches Stadium.

Ian Traylor scored both Merthyr Town goals in their 2-1 Southern League away win against Dorchester Town at the Avenue Stadium. The Martyrs earned a third successive Premier Division win and have earned 10 points from their last four fixtures. They now play Royston Town away on Tuesday evening. ‘Traylz’ fired Merthyr ahead after 17 […]

Ian Traylor scored both Merthyr Town goals in their 2-1 Southern League away win against Dorchester Town at the Avenue Stadium.

The Martyrs earned a third successive Premier Division win and have earned 10 points from their last four fixtures.

They now play Royston Town away on Tuesday evening.

‘Traylz’ fired Merthyr ahead after 17 minutes and outpaced a Dorchester defender to score with a clinical finish.

“Taylor has good pace and he exploited that, particularly with Merthyr’s second goal,” said Dorchester manager Steve Thompson, a former Bristol City and Wycombe Wanderers midfield player.

“The first goal we conceded was poor from a defensive viewpoint, while Traylor had ground to make up when he chased a pass before his second. But he went past our player and scored.

http://https://youtu.be/H-v5rb6M9T0

“We had earned five wins and a draw in our last six home matches and it’s disappointing to see that run come to an end. We hit the bar twice, but I have no complaints about the result.

“Merthyr came here and did a good job in a scrappy game.”

Corey Jenkins recovered for from his ankle injury started for Merthyr, while Owain Jones made his full debut.

Swansea-born Jones, 21, played for Pontardawe Town juniors before he was spotted by his home city club.

Wales under-21 international Jones spent a decade with Swansea City, joining their youth development at the age of 10, and he adds another attacking threat for the Martyrs.

Ryan Prosser returned to the bench after an illness which forced him to miss St Ives Town match.

The Martyrs started brightly and took a deserved lead after 17 minutes when Dorchester tried to play out from the back on a wet and heavy pitch.

Neil Martin and Ross Carmichael were hounded by Jones and Traylor, forcing Martin to roll an under hit pass backwards. Traylor raced onto the loose ball and calmly swept his shot past Chris Weale.

Merthyr forwards continued to harry Dorchester’s centre-backs, allowing Jones to be slotted through on goal. But as the striker looked to pull the trigger, Carmichael slid in brilliantly and cleared the danger.

Ashley Evans headed a Corey Jenkins cross just over the bar after 24 minutes, while Weale made a double save to deny Jones and then Traylor.

Merthyr Town’s new signing Owain Jones.

The Martyrs added their second on 47 minutes when Harry Franklin’s pass allowed Traylor to run past the final defender and cooly slot into the net.

After 65 minutes Dorchester reduced the arrears when Luke Winsper hit a fierce strike from 25 yards to pull a goal back.

The home team had some pressure, but Merthyr had opportunities to extend the lead.

Kerry Morgan shot over when clean through, while Traylor’s cross was cut out by goalkeeper Weale when Prosser looked set to score.

Home goalkeeper Weale was voted man of the match which speaks volumes for the Martyrs performance. They are now 17th in the table on 44 points with 10 games left to play

Dorchester Town: Weale, Egan, Martin (Lanahan), Rose, Carmichael, Bowles (Lowes), Bastick, Winsper, Pope (Rodriguez), Leigh-Gilchrist, Collins. Unused subs: Ayunga, Brookes

Merthyr Town: Hewitson, Davies, Tancock, Evans, Patten, Harris, Jenkins (Prosser), Wright, Jones (Morgan), Franklyn (Reddy), Traylor. Unused subs: John, Price

Attendance: 409

EvoStik Southern League Premier Division

Merthyr Town remaining fixtures 2017-18

March

Saturday 13 v Royston Town A

Saturday 17 v St Neots Town H

Saturday 24 v Biggleswade Town A

Saturday 31 v Bishops Stortford A

April

Monday 2 v Frome Town H

Saturday 7 v King’s Lynn Town A

Tuesday 10 v Chesham United H

Saturday 14 v Kings Langley H

Saturday 21 v Banbury United A

Saturday 28 v Redditch United H

Premier Division top scorers: 1 Brandon Goodship (Weymouth) 28 (including 3 penalties); 2 John Mills 25 (6); 3 Aaron O’Connor (Kettering Town) 19 (0); 4 Ian Traylor (Merthyr Town) 18 (1); 5 Levi Landricombe (Tiverton Town) 19 (1); 6 Jefferson Louis (Chesham United) 18 (3); 7 Adam Marriott (Royston Town) 18 (4); 8 Matthew Stevens (Kettering Town) 17 (1); 9 James Dobson (Slough Town) 16 (0); 10 Christopher Flood (Slough Town) 15 (1); 11 Jamie Cureton (Bishops Stortford) 15 (1); 12 Samuel Smart (Basingstoke Town) 15 (0).

EvoStik Southern League

Premier Table

# Team Pl HW HD HL AW AD AL W D L F A Diff Pts
1. Hereford 35 14 1 3 12 4 1 26 5 4 86 28 58 83
2. King’s Lynn Town 36 12 4 1 11 3 5 23 7 6 79 31 48 76
3. Weymouth 37 12 3 3 11 3 5 23 6 8 80 42 38 75
4. Kettering Town 34 13 2 1 8 5 5 21 7 6 82 39 43 70
5. Slough Town 31 13 4 3 6 3 2 19 7 5 76 36 40 64
6. Chesham United 37 9 6 4 8 5 5 17 11 9 74 44 30 62
7. Tiverton Town 35 13 1 4 6 1 10 19 2 14 58 53 5 59
8. Banbury United 37 6 6 7 10 4 4 16 10 11 75 49 26 58
9. Royston Town 33 12 1 4 6 3 7 18 4 11 62 45 17 58
10. Basingstoke Town 36 12 3 2 3 4 12 15 7 14 71 54 17 52
11. Hitchin Town 35 9 4 4 5 4 9 14 8 13 51 50 1 50
12. Frome Town 34 6 3 8 9 2 6 15 5 14 65 66 -1 50
13. St Neots Town 37 8 4 6 5 7 7 13 11 13 61 65 -4 50
14. Stratford Town 35 7 6 4 6 3 9 13 9 13 53 55 -2 48
15. Farnborough 37 8 2 8 6 3 10 14 5 18 70 90 -20 47
16. Redditch United 36 9 7 2 3 2 13 12 9 15 60 57 3 45
17. Merthyr Town 36 7 5 6 4 6 8 11 11 14 60 75 -15 44
18. Biggleswade Town 35 7 5 5 5 2 11 12 7 16 39 42 -3 43
19. Bishop’s Stortford 35 7 3 8 4 4 9 11 7 17 54 63 -9 40
20. Dorchester Town 37 9 2 8 1 7 10 10 9 18 54 72 -18 39
21. Kings Langley 37 4 7 7 2 5 12 6 12 19 44 77 -33 30
22. St Ives Town 33 2 4 9 4 2 12 6 6 21 43 78 -35 24
23. Dunstable Town 37 2 1 15 1 3 15 3 4 30 24 119 -95 13
24. Gosport Borough 35 1 2 15 1 1 15 2 3 30 23 114 -91 9

Related News

Seattle Reign FC midfielder Jess Fishlock. Pic. Alamy

It’s Almost Done . . . Wales’ Greatest Footballer, Jess Fishlock, Is Bowing Out as Tributes Pour In

Jess Fishlock’s remarkable career has been hailed as “immeasurable” by her head coach after the Seattle Reign captain confirmed she will retire at the end of this season.

Hannah Blackwell | 3 hours ago
Zan Vipotnik of Swansea City. Pic: Alamy

Vitor Matos Admits Swansea City Had Lucky Break as they Move Into Top 10

Vitor Matos admitted Swansea City benefited from a major slice of fortune after a controversial penalty helped seal a 2-1 win over QPR at Loftus Road.

Gareth James | 5 hours ago
Josh Windass is congratulated after scoring for Wrexham. Pic: Alamy

Phil Parkinson Hails Wrexham’s 70-Point “Statement” as Play-Offs Beckon Again

Phil Parkinson believes Wrexham’s push for the play-offs is already underpinned by a significant achievement — reaching 70 points in their first Championship campaign.

David Williams | 5 hours ago
Phil Parkinson the Wrexham manager. Pic. Alamy

Don’t Sweat and Have Fun, Phil Parkinson Tells Play-Off Chasing Wrexham

Phil Parkinson has urged his Wrexham players to embrace the pressure and “enjoy” the decisive final stretch of the season.

David Williams | Apr 21, 2026
Vitor Matos, the head coach of Swansea City, reacts in frustration. Pic: Alamy

Vitor Matos Demands More From Sliding Swansea City

Vitor Matos has urged Swansea City to find some consistency in order to prevent their Championship campaign from ending on a flat note.

Graham Thomas | Apr 20, 2026
Wales head coach Rhian Wilkinson. Pic. Alamy

Rhian Wilkinson Admires Wales’ Grit . . . Even if They Weren’t Great

Rhian Wilkinson has insisted grinding out victory is a sign of progress after Wales edged past Albania to keep their World Cup qualifying campaign on course.

Hannah Blackwell | Apr 20, 2026